Die Legende von Aang (2010) - Handlung, Besetzung und Filmkritik
Das Fantasy-Kino stellt besondere Anforderungen an Weltentwurf und Erzählung. Regelwerk, Mythologie und Figurenpsychologie müssen ineinandergreifen. „Die Legende von Aang“ versucht diesen Spagat auf Grundlage einer gefeierten Animationsserie. M. Night Shyamalan verpflichtet sich einem dichten Stoff, den er binnen 99 Minuten zu ordnen hat. Die Fallhöhe zwischen Vorlage und Kinoformat ist erheblich. Schon im ersten Viertel zeigt sich, wie heikel die Verdichtung ausfällt.
| Dauer: | 99 Min. |
|---|---|
| FSK: | ab 6 Jahren |
| Jahr: | 2010 |
| Regie: | M. Night Shyamalan |
| Produzenten: | Frank Marshall, Sam Mercer, M. Night Shyamalan |
| Hauptdarsteller: | Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz |
| Nebendarsteller: | Jackson Rathbone, Shaun Toub, Aasif Mandvi |
| Genre: | Action & Abenteuer |
| Studio: | Nickelodeon Movies |
| Sprachen: | Deutsch, English |
Im Zentrum steht der zwölfjährige Luftbändiger Aang, der nach hundert Jahren aus einem Eisblock erwacht. Zwei Geschwister vom Südpol ziehen ihn ins Licht, die Feuernation reagiert umgehend. Ein verbannter Prinz verfolgt seine Spur mit dynastischem Druck im Nacken. Parallel arbeitet ein General darauf hin, den Wasserbändigern ihre Grundlage zu nehmen. Zwischen Tempeln, Eisküsten und Palastkulissen entfaltet sich ein Reisefilm mit spirituellem Anstrich. Reicht diese Konstellation, um aus zwanzig Serienfolgen eine tragfähige Kinoerzählung zu formen?
Besetzung / Schauspieler, Regie und Drehorte
„Die Legende von Aang“ ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010, der unter der Regie von M. Night Shyamalan entstand. Das Drehbuch verfasste Shyamalan auf Grundlage der Serie von Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko. Produziert wurde die Verfilmung von Frank Marshall, Sam Mercer und Shyamalan selbst. Die Musik komponierte James Newton Howard, die Kamera führte Andrew Lesnie. Für den Schnitt zeichnete Conrad Buff IV verantwortlich.
In der Hauptrolle des Aang ist Noah Ringer zu sehen, ein Nachwuchsdarsteller mit schwarzem Gürtel in Taekwondo. Dev Patel verkörpert Prinz Zuko, Jackson Rathbone übernimmt die Figur des Sokka, Nicola Peltz spielt Katara. Shaun Toub ist als Onkel Iroh besetzt, Cliff Curtis als Feuerlord Ozai. Aasif Mandvi stellt General Zhao dar, Seychelle Gabriel Prinzessin Yue. Weitere Rollen übernahmen Summer Bishil als Azula und Ben Cooke als Avatar Roku.
Die Dreharbeiten begannen im März 2009 mit einem Budget von 150 Millionen US-Dollar. Grönland, Pennsylvania und Vietnam dienten als Schauplätze. Der Film kam am 19. August 2010 in deutsche Kinos und erhielt eine Freigabe ab sechs Jahren. Bei den Goldenen Himbeeren 2011 wurde er mit fünf Auszeichnungen bedacht. James Newton Howard gewann einen ASCAP Award für seine Komposition.
Handlung vom Film „Die Legende von Aang“
In einer Welt, deren Bewohner die Elemente Wasser, Erde, Feuer und Luft formen, herrscht Krieg. Seit hundert Jahren unterwirft die Feuernation andere Völker, während nur der Avatar diesen Feldzug beenden könnte. Doch der Herr aller vier Elemente ist verschwunden. Beim Jagen entdecken die Wasserbändigerin Katara und ihr Bruder Sokka einen eingefrorenen Jungen namens Aang. Sie befreien ihn aus dem Eis und bringen ihn in ihr Dorf. Allerdings alarmiert der freigesetzte Energiestoß die Feuernation. Prinz Zuko, der nach einem Respektsbruch vom Hof verbannt wurde, erkennt darin seine Chance, die verlorene Ehre zurückzugewinnen.
Als Zukos Schiff das Dorf erreicht, entdecken Soldaten Aangs Tätowierungen, die auf das längst ausgelöschte Volk der Luftnomaden verweisen. Zuko nimmt den Jungen gefangen, doch dieser entkommt mithilfe seiner Luftbändigung. Daraufhin begleiten Katara und Sokka ihn auf dem fliegenden Bison Appa. Im Südlichen Lufttempel erkennt Aang jedoch, dass seine alte Heimat verwaist ist und seine früheren Freunde tot sind. Vor Schmerz gerät er in den Avatar-Zustand und offenbart damit seine wahre Identität. Anschließend beschließt die Gruppe, gemeinsam zum Nordpol aufzubrechen, wo Aang das Wasserbändigen erlernen soll, um sich auf seine Aufgabe vorzubereiten.
Konfrontation am Nordpol
Auf dem Weg durch das Erdkönigreich entdeckt die Gruppe eine Schriftrolle mit Wasserbändiger-Techniken. Katara und Aang üben damit, stoßen jedoch bald an ihre Grenzen. Währenddessen rückt General Zhao mit einer Flotte vor, denn er will den Mondgeist töten und den Wasserbändigern ihre Kraft rauben. Zuko reist weiterhin mit seinem skeptischen Onkel Iroh. Als Aang in einer Festung verraten wird, gerät er erneut in Gefangenschaft. Ein Maskierter befreit ihn allerdings, bevor er seine Identität preisgibt: Hinter der Maske steckt Zuko. Obwohl er den Avatar verfolgen soll, rettet der Prinz ihn aus Gründen, die seine Familie kaum billigen dürfte.
Am Nordpol finden Katara und Aang in Meister Pakku einen Lehrer, während Sokka sich in Prinzessin Yue verliebt, deren Lebenskraft vom Mondgeist stammt. Doch dann greift Zhaos Flotte an. Zuko entführt Aang, wird allerdings von Katara eingefroren. Gleichzeitig erreicht Zhao den Mondgeist und tötet ihn, woraufhin sich der Mond rot färbt und die Wasserbändiger ihre Fähigkeiten verlieren. Um das Gleichgewicht wiederherzustellen, opfert Yue ihr Leben und schenkt dem Geist neue Kraft. Anschließend wehrt Aang die Angreifer mit einer gewaltigen Welle zurück und verhindert damit die vollständige Eroberung des Nordpols durch die Feuernation.
Zhao stirbt, während Iroh fortan als Verräter der Feuernation gilt. Als die Nachricht Feuerlord Ozai im Palast erreicht, reagiert der Herrscher mit strategischer Kälte. Statt seine Pläne aufzugeben, beauftragt er seine Tochter Azula, den Avatar zu ergreifen. Aang muss unterdessen die nächste Stufe seiner Ausbildung beginnen und das Erdbändigen erlernen. Katara und Sokka bleiben an seiner Seite, obwohl weitere Gefahren auf sie warten. Die Schlussminuten kündigen einen größeren Konflikt an, denn die Feuernation verfolgt ihre Ziele weiterhin. So endet der Film offen, während Azulas neuer Auftrag den entscheidenden Cliffhanger bildet.
Filmkritik und Rezension von „Die Legende von Aang“
„Die Legende von Aang“ leidet unter der Last seiner Vorlage. Shyamalan presst zwanzig Serienfolgen in 99 Minuten und opfert dabei Rhythmus wie Atmosphäre. Die Figuren bleiben Skizzen, ihre Beziehungen kaum mehr als angedeutet. Noah Ringer bewegt sich mit athletischer Präzision, doch die Dialogszenen zeigen seine Grenzen. Dev Patel verharrt im Dauer-Grimm, Jackson Rathbone agiert seltsam distanziert. Nicola Peltz liefert ihre Exposition per Voiceover, was die Bildsprache unterläuft. Die Regie verhindert, dass aus dem Ensemble ein Gefüge entsteht.
Andrew Lesnies Kamera fängt die Eiswüsten und Tempelanlagen mit Sinn für Weite ein. James Newton Howards Partitur trägt die feierlicheren Szenen. Die Bändigungs-Effekte wirken technisch solide, bleiben jedoch choreografisch umständlich. Lange Vorlaufbewegungen stehen vor vergleichsweise kleinen Wirkungen. Die nachträglich konvertierte 3D-Fassung fügt dem Bild wenig hinzu. Gelegentlich blitzt das Potenzial der Welt auf – etwa in der geisterhaften Mondsequenz oder im ornamentalen Aufbau der Nordpol-Festung. Solche Momente stehen jedoch isoliert im Erzählfluss.
Für Fantasy-Interessierte bleibt der Film ein ambivalentes Angebot. Wer ästhetisch aufgebaute Welten und orchestrale Musik schätzt, findet durchaus Anknüpfungspunkte. Anhänger der Serie werden die figurliche Tiefe vermissen. Der Reiz einer opulenten Mythologie wird durch hastiges Erzählen fortlaufend unterlaufen. Eine Sichtung lohnt am ehesten für Zuschauer, die filmische Kuriositäten schätzen oder Shyamalans Werkbiografie nachvollziehen möchten.
