Der Fiedler auf dem Dach (1971) - Handlung, Besetzung und Filmkritik
„Der Fiedler auf dem Dach“ verbindet Musical, Familiendrama und historische Umbrüche auf ungewöhnliche Weise. Der Film bewegt sich zwischen Tradition, Alltag und gesellschaftlichen Veränderungen im zaristischen Russland. Gleichzeitig prägen religiöse Regeln das Zusammenleben im Dorf Anatevka. Trotzdem geraten alte Gewissheiten zunehmend unter Druck. Dadurch entsteht früh eine spürbare Unruhe, obwohl viele Szenen zunächst leicht und vertraut wirken.
| Dauer: | 181 Min. |
|---|---|
| FSK: | ab 12 Jahren |
| Jahr: | 1971 |
| Regie: | Norman Jewison |
| Produzenten: | Norman Jewison, Patrick J. Palmer |
| Hauptdarsteller: | Topol, Leonard Frey, Michele Marsh |
| Nebendarsteller: | Molly Picon, Neva Small, Norma Crane |
| Genres: | Drama, Musik & Tanz |
| Studio: | MGM |
| Sprachen: | Deutsch, English |
Im Mittelpunkt steht der Milchmann Tevye mit seiner Familie und ihren Konflikten. Während seine Töchter eigene Entscheidungen treffen, verliert Tevye schrittweise die Kontrolle über vertraute Regeln. Zusätzlich verschärfen politische Spannungen die Lage jüdischer Bewohner im Dorf. Beziehungen zerbrechen, Abschiede folgen und schließlich droht die Vertreibung aus der Heimat. Wie lange kann Tevye an seinen Überzeugungen festhalten, ohne seine Familie zu verlieren?
Besetzung / Schauspieler, Regie und Drehorte
„Der Fiedler auf dem Dach“ erschien 1971 unter Regisseur Norman Jewison. Das Musicaldrama dauert 181 Minuten und erhielt die FSK 12. Außerdem schrieb Joseph Stein das Drehbuch nach dem gleichnamigen Bühnenmusical. Die Vorlage inspirierte wiederum die Erzählung „Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem. Jerry Bock komponierte die Musik, während John Williams die Filmmusik ergänzte. Zusätzlich verantwortete Oswald Morris die Kameraarbeit. Den Schnitt übernahmen Antony Gibbs und Robert Lawrence.
Chaim Topol spielte Tevye, während Norma Crane dessen Frau Golde verkörperte. Außerdem übernahm Rosalind Harris die Rolle der Tzeitel. Michele Marsh spielte Hodel, jedoch stellte Neva Small Chava dar. Daneben verkörperte Elaine Edwards Shprintze, während Candy Bonstein Bielke spielte. Zusätzlich traten Molly Picon als Jente und Leonard Frey als Motel Kamzoil auf. Ebenso gehörten Paul Mann als Lazar Wolf sowie Paul Michael Glaser als Perchik zur Besetzung.
Die Produktion entstand überwiegend in Jugoslawien sowie in den Pinewood Studios. Außenaufnahmen entstanden außerdem in Mala Gorica, Lekenik und Zagreb innerhalb Kroatiens. Zusätzlich nutzte das Team die Jadran Film Studios. Rund 300 Statisten wirkten während der Dreharbeiten mit. Der Film gewann 1972 drei Oscars für Ton, Kamera und Filmmusik. Außerdem erhielt das Werk Nominierungen für Regie, Film und Schauspiel. Bei den Golden Globes gewann der Film zusätzlich als bestes Musical.
Handlung vom Film „Der Fiedler auf dem Dach“
1905 lebt der Milchmann Tevye im ukrainischen Dorf Anatevka innerhalb des Zarenreichs. Täglich versorgt er Bewohner mit Milch und Waren. Gleichzeitig erklärt Tevye die Bedeutung alter jüdischer Traditionen. Deshalb vergleicht er das Leben mit einem Fiedler auf Dächern. Während seiner Wege begegnet Tevye dem Studenten Perchik aus Kyjiw. Der junge Mann vertritt moderne Ansichten sowie revolutionäre politische Ideen. Dennoch lädt Tevye den Fremden freundlich zu seiner Familie ein. Perchik soll dafür die Töchter des Milchmanns unterrichten. Unterdessen organisiert Heiratsvermittlerin Jente eine Verbindung zwischen Tzeitel und dem Metzger Lazar Wolf. Allerdings liebt Tzeitel den schüchternen Schneider Motel Kamzoil seit ihrer Kindheit.
Tevye misstraut Motel zunächst, weil dessen Auftreten unsicher und zurückhaltend wirkt. Dennoch bittet Tzeitel ihren Vater eindringlich um Verständnis für ihre Liebe. Außerdem lehnt sie eine Ehe mit Lazar Wolf entschieden ab. Schließlich erlaubt Tevye die Hochzeit zwischen Tzeitel und Motel widerwillig. Danach täuscht er seine Frau Golde mit einem erfundenen Traum. Dadurch verhindert Tevye weiteren Streit innerhalb seiner Familie. Gleichzeitig warnt ein Polizist vor möglichen Angriffen gegen jüdische Bewohner. Trotzdem feiern Familien und Nachbarn die bevorstehende Hochzeit. Während des Festes diskutieren Gäste über freie Partnerwahl und alte Regeln. Außerdem tanzt Perchik öffentlich mit Hodel und überrascht die versammelten Dorfbewohner.
Flucht aus Anatevka
Kurz darauf zerstören bewaffnete Männer die Stimmung während der Hochzeitsfeier plötzlich. Die Angreifer verwüsten Häuser, beschädigen Eigentum und terrorisieren jüdische Familien. Gleichzeitig versucht Perchik die Gewalt mutig zu stoppen. Allerdings schlagen Soldaten des Zaren den Studenten bewusstlos nieder. Danach breiten sich weitere Übergriffe auch in benachbarten Orten aus. Deshalb zweifelt Tevye an Gottes Gerechtigkeit und Schutz. Wenig später verabschiedet sich Perchik aus Anatevka wegen revolutionärer Aufgaben. Vor seiner Abreise gesteht er Hodel seine Liebe. Anschließend beschließen beide eine gemeinsame Zukunft trotz Unsicherheiten. Zunächst widersetzt sich Tevye dieser Verbindung ohne väterliche Zustimmung entschieden. Trotzdem akzeptiert er schließlich die Gefühle des Paares.
Einige Wochen später verhaften Behörden Perchik während politischer Aktivitäten in Kyjiw. Danach verbannen Beamte den jungen Revolutionär nach Sibirien. Deshalb entscheidet sich Hodel für eine gemeinsame Zukunft außerhalb ihrer Heimat. Trotz familiärer Sorgen reist sie ihrem Verlobten hinterher. Gleichzeitig verliebt sich Chava in den christlichen Dorfbewohner Fjedka. Allerdings betrachtet Tevye diese Beziehung als Bruch religiöser Traditionen. Deshalb verweigert er seiner Tochter zunächst jede Anerkennung und Vergebung. Dennoch heiraten Chava und Fjedka heimlich innerhalb einer orthodoxen Kirche. Anschließend bittet Chava ihren Vater um Verständnis und Versöhnung. Doch Tevye bleibt verletzt und grenzt seine Tochter aus. Dadurch zerbricht das familiäre Vertrauen zunehmend.
Schließlich erhalten alle jüdischen Bewohner Anatevkas einen Räumungsbefehl des Zarenreichs. Innerhalb weniger Tage müssen Familien ihre Häuser und Geschäfte verlassen. Deshalb packen Tevye, Golde und ihre Töchter hastig ihre Habseligkeiten zusammen. Viele Bewohner planen Reisen nach New York, Chicago oder Jerusalem. Gleichzeitig wissen Familien kaum etwas über ihre zukünftigen Ziele. Kurz vor der Abreise erscheinen Chava und Fjedka bei Tevye. Dabei erklären beide ihren geplanten Umzug nach Krakau in Polen. Zunächst reagiert Tevye schweigend auf das Gespräch seiner Tochter. Dennoch verabschiedet er sich leise mit einem versöhnlichen Segenswunsch. Danach entdeckt Tevye erneut den Fiedler und verlässt Anatevka mit seiner Familie.
Filmkritik und Rezension von „Der Fiedler auf dem Dach“
Norman Jewisons „Der Fiedler auf dem Dach“ arbeitet am stärksten in kleinen Reibungen. Tevyes Gespräche mit Gott geben dem Film Humor und klare Haltung. Besonders die Hochzeitsfeier kippt überzeugend von Gemeinschaft in offene Gewalt. Dort verliert die Folklore jede Behaglichkeit, ohne sofort ins Pathetische zu fallen. Dennoch zieht sich der Auftakt stellenweise, weil manche Nummern lange verweilen.
Topol trägt Tevye mit trockenem Witz und sichtbarer Müdigkeit. Seine besten Momente entstehen nicht beim großen Ausbruch, sondern im Zögern. Wenn er Tzeitels Entscheidung akzeptiert, kämpft er gegen den eigenen Stolz. Bei Hodels Abschied bleibt der Schmerz kontrolliert und deshalb wirksamer. Schwächer wirkt der Film, sobald Dialoge zu deutlich erklären müssen. Dann drängt die Vorlage spürbar auf die Leinwand.
Chavas Bruch mit Tevye trifft härter als viele größere Szenen. Der Film findet dort eine klare Grenze zwischen Liebe und Gesetz. Auch der Räumungsbefehl am Ende vermeidet einfache Erleichterung. Anatevka verschwindet nicht in einem schönen Schlussbild, sondern in hastigem Aufbruch. Gerade diese Nüchternheit macht den langen Film bis heute tragfähig. Trotzdem bleibt seine Dauer eine Belastung für einzelne Passagen. Als Adaption überzeugt er durch konkrete Konflikte, nicht durch bloße Nostalgie.
Fiddler: A Miracle of Miracles (2019) – die Dokumentation zum Musical
Die Dokumentation „Fiddler: A Miracle of Miracles“ untersucht die Entstehung und kulturelle Bedeutung des Broadwaymusicals „Fiddler on the Roof“. Persönliche Erinnerungen, Archivaufnahmen und Gespräche mit bekannten Theaterpersönlichkeiten begleiten den kreativen Entwicklungsprozess der Bühnenproduktion. Gleichzeitig beschreiben ehemalige Beteiligte die Persönlichkeiten des ursprünglichen Ensembles und der kreativen Köpfe hinter dem Musical. Wissenschaftler analysieren außerdem Themen wie Fremdenfeindlichkeit, Religionskonflikte, Gleichberechtigung und Bürgerrechte innerhalb gesellschaftlicher Entwicklungen im New York der sechziger Jahre.
Zusätzlich sprechen jüdische Schauspieler in „Fiddler: A Miracle of Miracles“ über den persönlichen Einfluss des Musicals auf ihre eigene Identität. Internationale Produktionen aus verschiedenen Ländern verdeutlichen daneben die weltweite Bekanntheit und anhaltende Bedeutung des Stücks. Gleichzeitig zeigen Interviews mit Ensembles und Theatermachern die universelle Wirkung der Handlung auf unterschiedliche Kulturen und Generationen. Dadurch entsteht ein kompakter Überblick über die kreative Entstehung, die gesellschaftlichen Hintergründe und den internationalen Erfolg des Broadwaymusicals bis heute.
![Der Fiedler auf dem Dach [OV]](https://m.media-amazon.com/images/I/51++G8PbszL.jpg)