Lolita
Es gibt Stoffe, die jeder Verfilmung widerstehen, und Nabokovs „Lolita" gehört dazu. Adrian Lyne nimmt 1997 trotzdem den Anlauf, mit Jeremy Irons als Humbert Humbert und Dominique Swain als Dolores Haze. Sein Film hatte in den USA einen schweren Start und brauchte ein Jahr bis zur Premiere. Howard Athertons Kamera bleibt eng an Humbert, Ennio Morricones Musik bleibt eng am Schmerz. Erzählt wird keine Romanze, sondern die Pathologie eines Mannes, der ein Kind als Idee missbraucht. Lässt sich so ein Stoff überhaupt erzählen, ohne ihn zu verraten?