In "The Big Sick" gerät Kumails Leben aus dem Gleichgewicht, als seine Freundin schwer erkrankt. Während sie im künstlichen Koma liegt, trifft er auf ihre Eltern, stellt sich seiner Familie und muss mit alten Erwartungen brechen. Zwischen Krankenhaus, Comedybühne und familiären Konflikten entstehen neue Beziehungen, alte werden auf die Probe gestellt und persönliche Entscheidungen gewinnen an Gewicht.
In einer Welt, in der die meisten von uns das Hören für selbstverständlich halten, bringt uns "Verstehen Sie die Béliers?" dazu, unsere Perspektive zu ändern. Paula Bélier, die Hauptfigur des Films, ist die einzige in ihrer Familie, die hören kann. Als sie die Möglichkeit bekommt, ihre musikalische Begabung in Paris weiterzuentwickeln, steht sie vor einer Zerreißprobe. Der Film, der 2014 erschien, stellt die Frage, wie weit man für seine Träume gehen kann, ohne seine Wurzeln zu vergessen.