Das Voynich-Manuskript: Ein Rätsel der Geschichte und Kryptographie
Das Voynich-Manuskript zählt zu den rätselhaftesten Handschriften überhaupt. Seit seiner Entdeckung im Jahr 1912 beißen sich Kryptographen, Sprachwissenschaftler und Historiker daran die Zähne aus. Der Text steht in einer Schrift, die niemand lesen kann. Auch die vielen Zeichnungen verraten kaum, worum es geht. Trotz mehr als hundert Jahren Forschung ist das Buch bis heute nicht entschlüsselt.

Seinen Namen hat das Manuskript vom Antiquar Wilfrid Voynich, der es 1912 von einem Jesuitenkolleg in der Villa Mondragone bei Frascati in Italien kaufte. Wer es geschrieben hat und wo es entstand, ist unbekannt. Die erste sichere Erwähnung stammt aus dem Jahr 1639: Der Prager Alchemist Georg Baresch bat damals den Jesuitengelehrten Athanasius Kircher in Rom brieflich um Hilfe bei der Entzifferung. Ein späterer Brief behauptet, Kaiser Rudolf II. (gestorben 1612) habe das Buch einst für 600 Dukaten erworben; belegt ist das nicht. Über Bareschs Erben Johannes Marcus Marci kam das Manuskript in den 1660er-Jahren zu Kircher und damit zu den Jesuiten. Für eine Station in der Bibliothek von Schloss Friedland in Böhmen, wie sie gelegentlich genannt wird, gibt es dagegen keinen Beleg.
Das Voynich-Manuskript ist etwas größer als ein heutiges DIN-A5-Heft (rund 23 mal 16 Zentimeter) und umfasst etwa 240 Seiten auf 102 Pergamentblättern. Geschrieben ist es mit Tinte in einer Schrift, die bis heute niemand entziffert hat. Fast jede Seite ist bebildert, Bild und Text greifen oft ineinander. Zu sehen sind unter anderem seltsame Pflanzen, Sternbilder und Tierkreiszeichen, nackte Frauen in Becken sowie Gefäße, die an Apothekentöpfe erinnern.
Inhalt des Voynich-Manuskripts
Anhand der Bilder teilt die Forschung das Manuskript in sechs Abschnitte: einen großen Teil zur Pflanzenkunde, einen astronomischen Teil mit Tierkreiszeichen, einen Teil, der meist als Biologie oder Bäderkunde bezeichnet wird, kosmologische Rundbilder, einen pharmazeutischen Teil mit Gefäßen und Pflanzenteilen sowie einen Schlussteil mit kurzen Textabsätzen, die oft als Rezepte gedeutet werden. Eigene Kapitelzeichen oder lesbare Überschriften gibt es nicht. Lesbar sind nur wenige Randnotizen, etwa Monatsnamen in lateinischer Schrift bei den Tierkreisbildern. Der eigentliche Text entspricht keiner bekannten Sprache.
Auch die Schrift selbst ist ungewöhnlich. Die Zeichen sind in einer Art verschlungenem Stil geschrieben und passen zu keinem bekannten Alphabet jener Zeit. Manche Zeichenfolgen kehren auffällig oft wieder, teils zwei- oder dreimal direkt hintereinander. Für eine normale Sprache ist das untypisch und macht die Entzifferung noch schwieriger.
Die Bilder geben genauso viele Rätsel auf wie der Text. Die meisten Pflanzen lassen sich keiner bekannten Art sicher zuordnen. Auch die Sternbilder und Kreisdiagramme folgen keinem vertrauten Schema. Die nackten Frauen sitzen in Becken, die durch röhrenartige Gebilde verbunden sind, ein Motiv nahezu ohne Vorbild in anderen Handschriften. Dass Bild und Text zusammengehören, ist offensichtlich. Was sie gemeinsam aussagen sollen, weiß niemand.
Entschlüsselungsversuche und Interpretationen
Seit der Wiederentdeckung haben sich zahllose Fachleute daran versucht, das Voynich-Manuskript zu entschlüsseln, darunter der berühmte US-Codeknacker William Friedman. Gelungen ist es keinem. Neben Schrift und Sprache fehlt jeder Anhaltspunkt, an dem man ansetzen könnte: Es gibt keinen Paralleltext, keinen bekannten Autor und keine gesicherte Herkunft.
Trotzdem haben Forscher über die Jahre viele Theorien zum Inhalt aufgestellt. Manche halten das Buch für ein alchemistisches Werk über Gold oder Heilmittel, andere für ein Naturheilkunde-Buch mit Rezepten gegen Krankheiten. Es gibt auch Theorien, nach denen astrologisches Wissen dahintersteckt oder schlicht ein kunstvoller Schwindel.
Die meisten frühen Versuche wurden mit manueller Analyse durchgeführt: Forscher suchten von Hand nach Mustern in Zeichen und Wörtern. Inzwischen werten auch Computer den Text aus, etwa mit Häufigkeitsanalysen und Mustererkennung. In manchen statistischen Eigenschaften ähnelt er einer natürlichen Sprache. Gelöst ist das Rätsel damit nicht.
Aktuelle Forschung und Erkenntnisse
Ganz ohne Ergebnisse ist die Forschung nicht geblieben. 2009 wurde das Pergament mit der Radiokarbonmethode auf die Jahre 1404 bis 1438 datiert. Das Material stammt also aus dem frühen 15. Jahrhundert, eine moderne Fälschung durch Voynich selbst gilt seitdem als unwahrscheinlich. Auch Bildverarbeitung und künstliche Intelligenz kamen zum Einsatz: Informatiker der University of Alberta meinten 2016, der Text gehe auf Hebräisch zurück. Fachleute halten diese Deutung allerdings nicht für tragfähig.
Die US-Botaniker Arthur Tucker und Rexford Talbert vertraten 2013 die These, dass es möglicherweise eine Verbindung zu Mexiko und den Azteken gibt. Sie glaubten, in einigen Zeichnungen Pflanzen zu erkennen, die in der Aztekenkultur verwendet wurden, und vermuteten eine Sprache aus Mittelamerika. Die These ist stark umstritten. Vor allem die Datierung spricht dagegen, denn das Pergament entstand rund hundert Jahre vor der spanischen Eroberung Mexikos ab 1519.
Ein weiterer Ansatz in der Forschung setzt bei einzelnen Wörtern an. 2014 stellte der britische Linguist Stephen Bax eine mögliche Schlüsselwort-Methode vor: Er las Namen von Pflanzen und Sternbildern neben den passenden Bildern und glaubte, rund zehn Wörter entziffert zu haben. Gelingt das bei genügend Wörtern, ließen sich daraus Laute und vielleicht die Sprache ableiten. Allgemein anerkannt sind die Lesungen von Bax bisher nicht.
Bedeutung des Voynich-Manuskripts
Für die Geschichte und die Kryptographie ist das Voynich-Manuskript ein Sonderfall. Es zeigt eine völlig eigenständige Handschrift und Schreibweise des späten Mittelalters, kurz vor dem Übergang zur Renaissance. Ob es Wissen über Pflanzen, Sterne oder Heilkunde enthält, lässt sich erst sagen, wenn jemand den Text lesen kann. Als kulturelles Erbe ist es trotzdem bedeutend und liegt heute gut gehütet in der Beinecke-Bibliothek der Yale University.
Für Kryptographen bleibt das Manuskript eine Herausforderung. Eine Lösung würde zeigen, welche Schreib- oder Verschlüsselungstechniken im 15. Jahrhundert möglich waren. Für heutige Verschlüsselung wäre der Nutzen dagegen gering, denn moderne Verfahren beruhen auf ganz anderen, mathematischen Prinzipien.
Ausblick
Aufgegeben hat die Forschung trotzdem nicht. Neue Technologien und Forschungsmethoden machen es leichter, sich an dem Text zu versuchen, zumal die Yale University hochauflösende Scans aller Seiten frei zugänglich ins Netz gestellt hat. Die besten Chancen haben Projekte, in denen Sprachwissenschaft, Geschichte und Informatik zusammenarbeiten.
Ob das Manuskript jemals vollständig entschlüsselt wird, ist offen. Denkbar ist auch, dass der Text gar keinen sinnvollen Inhalt hat und ein mittelalterlicher Schwindel ist. Als faszinierendes Zeugnis der Vergangenheit hat das Buch so oder so seinen festen Platz in der Geschichte.
Mögliche Auswirkungen eines entschlüsselten Voynich-Manuskript
Gelänge die Entschlüsselung, hätte das Folgen für die Forschung und für unser Verständnis der Geschichte und Kryptographie. Denkbar sind vor allem diese Auswirkungen:
- Neue Erkenntnisse über das Leben im späten Mittelalter und der Renaissance: Der Text könnte zeigen, welches Wissen über Heilpflanzen, Bäder, Sterne oder Alchemie damals kursierte und wer es aufgeschrieben hat.
- Neue Entschlüsselungsmethoden und Technologien: Die Verfahren, mit denen der Text geknackt würde, ließen sich auch auf andere ungelöste historische Schriften und Geheimtexte anwenden.
- Neue Einblicke in die Geschichte der Kryptographie: Falls der Text tatsächlich verschlüsselt ist, wäre er ein frühes Beispiel für ein ausgefeiltes Verfahren und würde zeigen, was Schreiber vor rund 600 Jahren schon beherrschten.
- Kulturelles Erbe: Ein lesbares Manuskript würde aus einem Kuriosum eine echte historische Quelle machen, mit der Historiker arbeiten können.
Allerdings ist die Entschlüsselung des Voynich-Manuskripts alles andere als einfach. Eine Erfolgsgarantie gibt es nicht. Selbst wenn sie gelingt, könnte sich der Inhalt als recht gewöhnlich herausstellen, etwa als Kräuterbuch, wie es damals viele gab.
Die häufigsten Fragen zum Voynich-Manuskript
Um das Voynich-Manuskript ranken sich viele Fragen und Rätsel. Die häufigsten beantworten wir hier kurz und knapp.
Was steht im Voynich-Manuskript?
Das weiß bis heute niemand. Der Text ist in einer nicht entzifferten Schrift verfasst, Sprache und Inhalt sind unbekannt. Die Bilder zeigen Pflanzen, Sternbilder und Tierkreiszeichen, kreisförmige Diagramme, badende Frauen und Gefäße.
Ist das Voynich-Manuskript entschlüsselt?
Nein. Immer wieder melden Forscher oder Hobby-Entschlüssler einen Durchbruch. Bisher hat aber keine dieser Lösungen der Prüfung durch Fachleute standgehalten.
Warum gilt das Voynich-Manuskript als das geheimnisvollste Buch der Welt?
Weil fast nichts daran gesichert ist: Herkunft, Verfasser, Sprache und Inhalt sind unbekannt. Hinzu kommen eine eigenartige Schrift und Bilder, die sich keiner bekannten Tradition zuordnen lassen. Daran haben auch mehr als hundert Jahre Forschung nichts geändert.
Weitere Fragen zum Voynich Buch
In welcher Sprache wurde das Voynich-Manuskript verfasst?
Das ist unbekannt. Vorgeschlagen wurden unter anderem Latein, Hebräisch, eine mittelamerikanische Sprache, eine Frühform der romanischen Sprachen oder eine Kunstsprache. Bestätigen ließ sich keiner dieser Vorschläge.
Welche Schrift ist bis heute nicht entziffert?
Neben Linear A aus dem antiken Kreta oder der Rongorongo-Schrift der Osterinsel ist die Schrift des Voynich-Manuskripts das bekannteste Beispiel. Sie stimmt mit keinem bekannten Alphabet ihrer Zeit überein. Die Zeichen sind in einem verschlungenen Stil geschrieben, manche Zeichengruppen wiederholen sich auffällig oft.
Woher kommt das Voynich-Manuskript?
Das ist unklar. Das Pergament stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert, viele Fachleute vermuten eine Entstehung in Mitteleuropa. Ab 1639 lässt sich der Weg des Buchs über Prag und Rom verfolgen. 1912 kaufte es der Antiquar Wilfrid Voynich, nach dem es benannt ist, seit 1969 gehört es der Yale University.
Fazit zum Mysterium „Voynich-Manuskript“

Wie es weitergeht, ist offen. Digitale Scans, Statistik und künstliche Intelligenz liefern neue Werkzeuge, ein Ergebnis garantieren sie nicht. Bis dahin bleibt das Voynich-Manuskript ein faszinierendes und ungelöstes Rätsel, an dem sich Fachleute wie Hobbyforscher weiter versuchen werden.


